Good Mourning ! VOstBIL (reloaded)

Florence Minder is back et elle n’a pas enterré l’humour. Du deuil à la déroute mentale, l’artiste recrache tout ce qu’elle croyait avoir digéré : la perte, le vertige, les voix intérieures qui bavardent trop. Dans ce spectacle bilingue (mais complètement accessible aux personnes non-anglophones !), elle s’exprime dans la langue de Shakespeare. Parce qu’elle en avait envie. Et les surtitres (FR/NL) ? Des petites pestes. Elles sabotent, commentent, ironisent, traduisent tout… à leur manière. Ou quand une distanciation langagière devient la seule mise en scène. Un stand-up borderline et profondément humain, où l’on rit de ce qui fait mal.

De Venedig Meer
Concept, écriture et jeu Florence Minder
Direction d’actrice Julien Jaillot
Création lumière Yorrick Detroy
Typographie Christine Paquet
Régie et surtitres Noemi Scantamburlo
Exercice critique Manon Faure, Julien Jaillot, Florence Minder, Karen Köhler, Sophie Sénécaut et Valérianne Poidevin
Traduction Néerlandais Daphne Agten
Diffusion BLOOM Project – Stéphanie Barboteau

Coproduction Venedig Meer asbl et Théâtre de la Toison d’Or
© Photo Lou Verschueren

Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre Avec le soutien du Théâtre Varia Venedig meer | Florence Minder est artiste partenaire du Théâtre Varia